Det er en forholdsvis stille lørdag eftermiddag på mit arbejde, og jeg står og slapper af… Jeg hører en østeuropæisk kvinde råbe noget udefra fortovet…
Jeg råber tilbage: “Hvaffor noget?”, og kvinden råber igen noget uforståeligt med ordet “kort”… “Øhhh, hvad”, siger jeg til hende… “Har i kort?”, spørger hun så, hvorefter jeg naturligvis tænker på takkekort, som vi rent faktisk har… “Ja, vi har kort”, siger jeg til hende…
Hun ryster på hovedet, mens hun spærrer døren for to andre kunder… “Forstår du ikke?”, råber hun irriteret, hvorefter hun siger: “VISA”… “Nåå, ja vi har kort”, siger jeg, og peger mod dankortautomaten… “For pokker, han ikke forstå, hvad jeg siger”, vrisser hun…
En af de andre kunder bag hende udbryder så noget i denne retning: “Jo, han forstår godt, hvad du siger, og han har svaret på dit spørgsmål”… “Okay”, siger hun og begynder at lede efter blomster…
Jeg ryster lidt på hovedet af hendes løjerlige adfærd, og vender tilbage til min afslappede tilstand… Ti minutter senere kommer hun ind i butikken, hvorefter hun igen råber til mig: “Kan ude om semmeren?”… Jeg står lidt og kigger mærkeligt på hende… “Hvaffor noget??”..
Hun bliver igen irriteret, og siger: “Kan semmeren ude?” “Øhhh, jeg er ikke sikker på, hvad det er du mener”, siger jeg, hvorefter hun henvender sig til en anden kunde med det samme spørgsmål.. Kunden forstår heller ikke en døjt af, hvad hun siger, hvorefter hun bliver sur…
Hun gentager, hvad hun har sagt, og peger så nu på blomsten… “Arhh, så du spørger om den kan stå ude om sommeren?”, “Ja”, siger hun irriteret, hvorefter hun buldrer op til kassen… “Jeg ikk forsto, hvorfor i ikke forstå dansk… Jeg tale dansk fo fanden”, siger hun vredt til både den anden kunde og mig…
“Der er sgu ingen grund til at blive ubehøvlet”, siger jeg til hende, hvorefter hun bare bliver mere sur… Den anden kunde prøver at forklare hende, at hendes accent er svær at forstå, men hun vil ikke høre: “Jeg gå på Aalborg Universitet, og jeg få 11 i dansk”… “Jamen, det var da flot, men din accent er stadig svær at forstå”, siger den anden kunde pædagogisk…
Jeg propper den russiske dames engelske pelargonie ned i en pose, hvorefter hun går mod udgangen… Den anden kunde vender sig mod mig, og vi ryster begge på hovedet af den meget grove dame… “Det kan godt være, at vi ikke forstod hende, men vi har jo heller aldrig fået 11 i dansk. Men vi har da klaret os fint hidtil”, siger kunden og bryder ud i et smil, og grinende kan jeg kun give hende ret…
Jeg har aldrig oplevet noget lignende i grøntbutikken og det er da ikke hver dag, man får en sviner direkte fra Østblokken…
Das Zimmer direkte fra desken blandt skøre ukrainere og kultursammenstød!
Skrevet af daszimmer 
Skrevet af daszimmer 
Skrevet af daszimmer 



